قديس ضد أسد

أتاح لنا المؤتمر العالمي الثاني، الذي دعت إليه منظمة كُتّاب العالم (WOW)، برئاسة الشاعرة والفنانة مارجريتا آل، وجاء ضمن تظاهرات برنامج جمعية شعوب العالم في موسكو، 20 – 21 سبتمبر…

مراسلون صحافيون من المستقبل

لا يمكن تحقيق الفوز ، إذا لم تتحدد الأهداف. سأعطيكم مثالا؛ تخيلوا أننا في مباراة لكرة القدم، ولن ليس هناك مرمى، من المستحيل تسجيل الأهداف مهما كانت جودة اللاعبين، وستصبح…

المجلة الشهرية الإسبانية Esta Tierra تحتفي بالأعمال المترجمة للشاعر والروائي أشرف أبو اليزيد

أصدرت المجلة الشهرية الإسبانية Esta Tierra عددًا جديدًا مميزًا، تضمن في صفحتيه (32-33) قائمة بأعمال الكاتب والروائي المصري أشرف أبو اليزيد المترجمة إلى لغات العالم المختلفة، مع صور مختارة من…

نادي أدب قصر ثقافة بنها يحتفي بتجربة أشرف أبو اليزيد الإبداعية

عقد نادي الأدب بقصر ثقافة بنها، أمسية أدبية للاحتفاء بالتجربة الإبداعية للشاعر والروائي والمترجم أشرف أبو اليزيد. وشارك في الأمسية كل من: الشاعر طارق عمران، الشاعر محمد علي عزب،   الروائي…

مختارات شعرية للفيلسوف الشاعر أشرف أبو اليزيد

تجليات البوح فضفضات للوجع أنين للعزف المنفرد فى ” مختارات شعرية “للفيلسوف الشاعر ” أشرف أبو اليزيد ” رؤى نقدية طارق عمران   بالغوص والإبحار داخل قلب ” مختارات شعرية…

صباح الجمال.. عن: أشرف أبو اليزيد العابر للقارات

إبراهيم عبد المجيد واحد من أبرز الروائيين المصريين المعاصرين، قدّم للمكتبة العربية عددًا كبيرًا من الأعمال الروائية التي تركت أثرًا عميقًا في الوجدان الثقافي، منها: ليلة العشق والدم، البلدة الأخرى،…

السّارد والتّشكيلي في العصر العباسي … الحريري والواسطي

في 2018 صدر كتابي (نجيب محفوظ | السّارد والتّشكيلي) عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، استكشفت فيه تجارب رسامي مصر المستلهمة من أعمال الروائي الفذ، وقد صدرت هذا العام نسخته الإنجليزية…

نيجيريا في مهرجان الترجمة الأدبية العابر للقارات الأول

شاركت الكاتبة المسرحية النيجيرية إيستر أديلانا في «اللقاء الإبداعي لثلاث قارات»، وهو المهرجان العابر للقارات الأول للترجمة الأدبية، الذي نظمته سلسلة إبداعات طريق الحرير.انضمت أديلانا إلى خمسة كتّاب آخرين هم:…

جماليات الخطاب الأدبي في الفضاء العالمي

الصوت الشعري والنبوئي “الأدب هو ثورة على المألوف”… وهكذا تُجسِّد ماريا تيريزا لوتسو هذه الحكمة، بل تتجاوزها… فتحوِّل الوعي إلى فنّ، أو إلى حب. (بيتر راسل، المُرشَّح عدة مرات لجائزة…

ست شخصيات تبحث عن مترجم

مسرحية ست شخصيات تبحث عن مؤلف هي عمل أيقوني للكاتب الإيطالي لويجي بيرانديللو، وتُعَدّ إحدى علامات المسرح الحديث. تبدأ أحداثها عندما تقاطع ست شخصيات غامضة بروفات فرقة مسرحية، معلنة أنهم…