المناضلة من أجل الحرية، إيمي باري ،إيرلندا
المناضلة من أجل الحرية إيمي باري – إيرلندا ترجمة: مهدي أوحجي- المغرب ( إلى عهد التميمي ، مراهقة مناضلة من أجل الحرية ) وشاح كوفية بالقرب من رقبتها ، هي…
عزيزتي فلسطين، للشاعرة الصربية إلفيرا كويوفيتش
عزيزتي فلسطين، للشاعرة الصربية إلفيرا كويوفيتش ترجمة: شروق حمود ما الذي بيدي فعله ليس باليد حيلة لن تساعد دموعي أحدا فهي لا تساعدني أنا. ما الذي أستطيع فعله لا أستطيع…
إلى شعب فلسطين، للشاعر جان أوسكَر هَنسون، النرويج
إلى شعب فلسطين جان أوسكَر هَنسون-النرويج ترجمة : أمينة عبدالوهاب الحسن- السعودية فلسطين … شاشة فارغة تترقبني لأقول شيئا عن الزهور والمناظر الطبيعية أنا أرفض أن أجامل، فكري مشغول بمعاناة…
رسالة سلام، د. جاني هوت، البوسنةوالهرسك
Tekst: “Za mir u Gazi i svijetu”, napisan 2012.godine, tokom napada na Gazu, a kao podrška miru i zaustavljanju rata u Palestini i bilo gdje u svijetu. Autor: Džani Hot…
جرَّة الزيتون ، للشاعرة نعومي شهاب ناي، الولايات المتحدة
جرَّة الزيتون نعومي شهاب ناي- أمريكا ترجمة: إيمان أسعد-الأردن * في زاوية كل مطبخٍ عربيّ، وعاءٌ بلاستيكي ضخم من الزيتون ينتظر الوجبة القادمة. حبّات زيتون خضراء مشدودة الجلد كواكب برؤوس…
Honoring Icons of Creativity and Translation at the First Afro-Asian Literary Forum at Darna Museum
Darna Museum, founded by renowned artist Abdel Razek Achkache, honored prominent figures in creativity and translation from India, Morocco, Bahrain, and Egypt during the First Afro-Asian Literary Forum. Forum Shield…
تكريم أعلام الإبداع والترجمة في الملتقى الأفروآسيوي الأدبي الأول بمتحف دارنا
كرم متحف دارنا لمؤسسه الفنان الكبير عبد الرازق عكاشة لأعلام الإبداع والترجمة في الملتقى الأفروآسيوي الأدبي الأول، من الهند والمغرب، والبحرين، ومصر. وقال عكاشة إن المكرمين يمثلون قامات رفيعة في…
الاحتفال بترجمة (ذاكرة الصمت) لأشرف أبو اليزيد إلى اللغة الماليالامية
مع احتفال العالم بيوم الكتاب، الأربعاء 23 أبريل 2025 انطلق الملتقى الأفرو-آسيوي الأدبي الأول، الذي استضافه متحف دارنا على ضفاف النيل. كانت الدورة الأولى من الملتقى فرصة للتواصل مع ثقافة…
تحديات الترجمة وإشكالياتها في الملتقى الأفرو – آسيوي الأدبي الأول (الجلسة الأولى)
مع احتفال العالم بيوم الكتاب، كان نيل القاهرة على موعد مساء الأربعاء 23 أبريل 2025 مع انطلاقة الملتقى الأفروآسيوي الأدبي الأول، الذي استضافه متحف دارنا. كانت الدورة الأولى من الملتقى…















