تراتيل الأرواح … شِعرٌ يلامس الروح

تراتيل الأرواح … شِعرٌ يلامس الروح صدر حديثًا ديوان “تراتيل الأرواح” للشاعرة المغربية ليلى بوشمامة، عن دار الناشر للنشر والتوزيع، التي يشرف عليها الشاعر والناشر مجدي أبو الخير. ومن الجدير بالذكر أن هذا الديوان هو…

أشواك متناثرة … مقالات ساخرة للكاتب عادل عطية

صدر حديثا عن دار الناشر للنشر والتوزيع – كتاب “أشواك متناثرة” – مقالات ساخرة للكاتب والأديب عادل عطية. قد يظن الكثيرون أن الأشواك دائما تجرح فقط وليس لها عمل غير…

HORIZONS OF PEOPLE’S DIPLOMACY

A collection of writings by prominent international figures titled “Leader, Party, Nation” has been published by Adib Publishing House. The book was compiled under the supervision of Maliksho Nematzoda, First…

Ashraf Aboul-Yazid

In the expansive landscape of international literature and media, few figures stand as prominently as Ashraf Aboul-Yazid, also known as Ashraf Dali. An Egyptian writer, journalist, editor, and cultural leader,…

الواقعيون (قصيدة)

REALISTAS Fernando Rendón   En la brumosa landa del tiempo implacables guardafronteras de la realidad Por él sentenciado un suicida que no muere perpetuamente se ahorca Prohibido a las naves…

بتلات الشوق – أونو نو كوماتشي والتقاليد الشعرية اليابانية (1)

    إن شعر اليابان له بذرة في قلب الإنسان، حيث تنبت حتى تنمو في أوراق الكلمات التي لا تُحصى. كي نو تسورايوكي، كوكينواكاشو، المقدمة   ليلة الخريف طويلة بالاسم…

Dragica Ohashi: A Single Mother in Gaza (Poem)

Illustration: Omar Bdoor It’s World Breastfeeding Week A single mother in Gaza There is no milk because she is malnourished   Upper arm circumference It is a more important topic…

PAWA’S BOOK OF THE WEEK (Week 19, Fifth Edition)

WEEDING THE FLOWERBEDS by Sarah Mkhonza from Eswatini (formerly Swaziland) is the author’s memoir of the years she spent in the early 1970’s at a private boarding school located on…

Cairo: The City of Thought

In the restless moments of waiting in Cairo, I wandered between the ebbing of words and the depth of ideas, torn between the ache of loss and the demands of…

Mapping a World in Motion

In this August 2025 edition of CAJ International Magazine, we invite readers on a journey that spans continents, ideologies, and imaginations. With 13 diverse articles that move from intimate literary…