الكنداكات واللون والنميمة البريئة في أعمال التشكيلي السوداني بكري بلال

في تجربة الفنان التشكيلي السوداني بكري بلال تتجلى رؤية بصرية شديدة الخصوصية، تقيم توازنًا دقيقًا بين الجمال الصارخ والرمز الغائر، بين الحلم والذاكرة، وبين الإنسان كمجرد هيئة والإنسان كجوهر يتنفس…

Ashraf Aboul-Yazid

In the expansive landscape of international literature and media, few figures stand as prominently as Ashraf Aboul-Yazid, also known as Ashraf Dali. An Egyptian writer, journalist, editor, and cultural leader,…

بتلات الشوق – أونو نو كوماتشي والتقاليد الشعرية اليابانية (1)

    إن شعر اليابان له بذرة في قلب الإنسان، حيث تنبت حتى تنمو في أوراق الكلمات التي لا تُحصى. كي نو تسورايوكي، كوكينواكاشو، المقدمة   ليلة الخريف طويلة بالاسم…

Tackling the Menace of Drugs 

In Ghana, the Sarkin (chief) of the Hausa and Fulani community of Alajo and Kotobabi in Accra, Sarkin Sidi Basiru Ali Ahmed has recently been losing sleep over the menace…

PAWA’S BOOK OF THE WEEK (Week 19, Fifth Edition)

WEEDING THE FLOWERBEDS by Sarah Mkhonza from Eswatini (formerly Swaziland) is the author’s memoir of the years she spent in the early 1970’s at a private boarding school located on…

جيني حسين من المملكة المتحدة إلى “بنها العسل”

استضاف صالون مكتبة مصر العامة ببنها، في لقائه الدوري، الكاتبة والباحثة جيني حسين. تُعتبر جيني روائية وقاصة وباحثة ودارسة لعلوم الجيولوجيا والجيومورفولوجيا، والتاريخ والحضارات المقارنة في مصر والمملكة المتحدة. تُظهر…

Cairo: The City of Thought

In the restless moments of waiting in Cairo, I wandered between the ebbing of words and the depth of ideas, torn between the ache of loss and the demands of…

النحات السوداني عجيب يوسف وأقنعته التي تحدق في دواخلنا

في حضرة القناع، لا يعود الوجه كما كان. يتلاشى كأنه أثر قديم يكشف عن باطن مجهول، أو روح عبرت ولم تغادر، أو زمن حاول أن يختبئ فينا ولم نعرف كيف…

رسم خريطة لعالَم في حراك مستمر

في عدد أغسطس 2025 من مجلة CAJ الدولية، ندعو قرّاءنا إلى رحلة تمتد عبر القارات والأيديولوجيات والمخيلة. فمن خلال 13 مقالًا متنوعًا تتنقل بين الحوارات الأدبية الحميمة والأحداث السياسية الزلزالية،…

Mapping a World in Motion

In this August 2025 edition of CAJ International Magazine, we invite readers on a journey that spans continents, ideologies, and imaginations. With 13 diverse articles that move from intimate literary…