الشاعرة الصربية فالنتينا نوڤكوڤيتش: سأنتصر
فالنتينا نوڤكوڤيتش شاعرة وكاتبة نثر، ومترجمة أدبية، من صربيا، متخرّجة في فقه اللغة. تعمل محرّرة في دار النشر Liberland Art وفي دار Vračar، وهي مترجمة لأعمال كُتبت بالروسية والإنجليزية. تُرجمت…
كَيْفَ اصْطَدْتِ قَلْبيَ
لَوْلَا أَنَّكِ هُنَا، لَوْلَا أَنَّنِي تَرَجَّلْتُ عَنْ هَذَا السُّوْرِ المُتَلَوِّيَ كأُفْعُوانٍ حَجَريٍّ وردَدْتُ السّيْفَ إلى صاحِبِ السّيفِ، هَلْ كَانَ يُمْكِنُ لِي أَنْ أَقِفَ فِي نَهَارٍ لِيُنَادَى عَلَيَّ مِنْ أَحَدٍ، لَوْلَا…
مجموعة ألكسندرا أوتشيروفا الشعرية (الكونية الروسية) تصدر باللغة الصينية
تُعَد ألكسندرا أوتشيروفا، الأكاديمية في أكاديمية العلوم الروسية، واحدة من أبرز الأصوات في الشعر الروسي المعاصر. وقد أُصدر ديوانهاالشعري باللغة الصينية “الكوزمية الروسية” (Russian Cosmism)، المترجم من الإنجليزية إلى الصينية،…








