Trending News: صحراء الغرور | قصيدة للشاعرة اللبنانية ريتا نجيب نفاعأمل أحمد مصطفى: فنانة تعشق الفن في صمت الكبارقصيدة د. عادلة نظر إلى نرجس بطلة رواية «شماوس»…ترجمة «شماوس» إلى اللغة الأذرية: المرآة الروحية للمجتمع الشرقيباباكار نداي يكتب من السنغال: جسور الفجرأَنا أُحارِبُ أَيَّتُها الفَراشَةُ | شعر:پیشوا کاکائيدائرة أفلام إبادان تشعل شغف السينما في أجواء إفريقية أصيلة‏أحمد سعيد طنطاوي يكتب:‏ماذا لو كانت أم كلثوم أغنى من إيلون ماسك؟!أمسية شعرية في باكو تحتفي بكتاب «امرأة بعطر الخريف» للشاعرة والطبيبة سولماز غريبِلGenerations Come Together at Farook College in a Celebration of Academic Heritage and Guru–Student Bondsمهرجان بوقرنين البحث عن الهوية والبحث في الهويةFarook College in Kerala Honors Dr. Ashraf Aboul-Yazid with Certificate of Appreciationدراسة نقدية في ديوان «الجنة الضائعة» للشاعر التونسي محمد الشارنيجدليّة الرماد والانبعاث: فلسفة الصمود في شعرية رفيقة التعليMemories of Travel and Mysticism in Ancient Egypt by Marlene Pasini to Be Presented in Cairoمارلين باسيني في القاهرة …«ذكريات السفر والتصوف في مصر القديمة»البجامون.. صورة دم كاملة للمبدع محمد عكاشة: القص والحكاية في مرآة الفن التشكيليشعراء 182 دولة يدعون إلى الحفاظ على مهرجان ميديين الدولي للشعرGlobal Poets Call for the Preservation of the Medellín International Poetry Festivalالشعر الماراثي يصل إلى المكسيك: ترجمة شعرية تفتح نافذة جديدة على الأدب الهنديIl Verso che Tace: Gioia Lomasti’s Poetic Journey from Silence to Dialogue, Memory, and Contemporary Resonanceالشاعر الكازاخي أولوجبيك يسداولت: جلالُ الشعر، وقد جمع بين المشرق والمغربد. أشرف أبو اليزيد: روح طريق الحرير على ورق البرديالشاعر الصيني تشاو شوي: العودة المشتركة للإنسانية إلى موطنهاسهام مصطفى الشريف تكتب: لا بُوصَلَةَ لِي بَعْدَ الْعَاصِفَةِغريد الشيخ: في حَنايا الشَّامِ أَطْلَقْنا الهَوىحين تصبح كتب بيكاسو أغلى من الذهبمنظمة كتاب العالم: ميدالية تذكارية بمناسبة الذكرى  120 لميلاد الكاتب المنغولي الكبير  ناتساغدورجغريد الشيخ من تحقيق التراث الأدبي إلى فضاء الأغنية: حين تخرج الباحثة من الكتاب إلى نبض اللحنسلسلة «أيّام معهم» للكاتبة اللبنانية غريد الشيخ: رَغَد ليست قارئة عابرةSharq Yulduzi : Uzbekistan’s Literary Star Continues to Illuminate Contemporary Lettersثلاثية «سر السماء» لتشاو شوي: الرحلة إلى القراء حول العالمCao Shui’s The Secret of Heaven Trilogy Set to Reach Readers Across the GlobeBooks on the Silk Road (6): Lian Tao’s That Touch of Green in My HeartBlood Moon. Poem by Anwar RahimWhen Politics Becomes a Theatre of Survival: A Critical Reading of Esther Adelana’s EmilokanFrom the Dream of Pakistan to a New Home in Bangladesh: Biharis Abandon an Old Hopeأَنا أُحارِبُ أَيَّتُها الفَراشَةُ (قصيدة)Honoring Poets from Egypt, Kyrgyzstan, and Kazakhstan with the Hong Kong Literature and Art AwardBeyond the Language, Vol. III: Fourteen Arab Poetic Voices Cross Borders Through TranslationHong Kong Literature and Art 2026.2: A New Cultural Confluence of Chinese and International Voicesمجلة «الشعراء العالميون»: عدد خاص بآسيا الوسطىGlobal Poets Magazine Publishes Special Central Asia Edition: “Camel Shadows on the Silk Road”«المغفلون السبعة».. عنوانٌ مراوغ وحكاياتٌ لا تنتهيحوار مع القاص والشاعر منير البولاهمي الأهرام ويكلي في مراجعة نقدية لرواية (الترجمان): صخب المنفىAfrica Must Own Its Narrative – AdeboboyeAl-Ahram Weekly Reviews “The Interpreter”: Exile’s cacophanyرسالة زيرفان أوسى إلى شيركو بيكس في ذكراهمجلة سُلاف الثقافية تحتفي بمهرجان طريق الحرير الدولي للشعر والفنWorld Organization of Writers President Applauds European Commission Recognition of Congress of African Journalistsالمفوضية الأوروبية: مؤتمر الصحفيين الأفارقة (CAJ) قوة متنامية في مستقبل الإعلام الإفريقيEuropean Commission Recognizes Congress of African Journalists (CAJ) as a Growing Force in Africa’s Media Futureغزّة ليست خبرًا … قصيدة جديدة للشاعرة د. حنان عوادRegulations for the V International Contest “Leader of Public Diplomacy” (2026)اختتام القمة العالمية للشعوب – إفريقيا وتكريم الفائزين بالمرحلة الإقليمية لمسابقة «قائد الدبلوماسية الشعبية»الحرب على الذاكرة.. الحرب على الكتبThe 6th Silk Road International Poetry Art Festival Concludes Successfully in Almaty, Kazakhstanعندليب الماندينج.. يحتفل بالذكرى الستين لمهرجان الحماماتجائزة البردية الذهبية 2026: الكتابة بوصفها طريق الحرير بين الحضاراتThe Golden Papyrus Award 2026: Writing as a Silk Road of CivilizationsWorldwide Writers Association Appoints CAJ Editor-in-Chief as Literature Cultural Ambassador for Nigeriaمفتاح جدتي … حكايا الأسرار والرسائل Books Along the Silk Road (5): Deciphering a Masterpieceالشاعر الشاب المبدع محمد الشارني و كتابه الأول ” الجنة الضائعة “غيلوب وعالمه المقلوب … حديث العوالم وآفاقهاحوار مع الفنانة التشكيلية اسراء كاظم Books Along the Silk Road (1): Blue Stream Reflecting the Moon, Integrity Fragrant Through Public ServiceBooks Along the Silk Road (2) The Global Poet: Mapping the World through VerseBooks Along the Silk Road (3): Poetry Journey of Chang’anBooks Along the Silk Road (4): Millennium Echoes of Camel BellsA Visit to the Mukhtar Auezov MuseumCongress of African Journalists Publishes August 2026 Edition of CAJ International Magazineعدد جديد من المجلة الدولية لمؤتمر الصحفيين الأفارقة: القصص هندسة الغداختتام ناجح للدورة السادسة لمهرجان طريق الحرير الدولي للشعر في ألماتي، كازاخستاندراسة نقدية جديدة تستكشف الإرث الأدبي للشاعرة عوشة بنت خليفة السويديمشاركة نيكيتا أنيسيموف في مهرجان ثقافة الشعوب الأصلية لأمريكا الشمالية في “إثنومير”تتويج أشرف أبو اليزيد بوسام حركة الشعر العظيمهذه عدساتك يا عبلة  … لعبة العدسات وما وراءهااتحاد الكتاب التونسيين والأكاديمية الثقافية الدولية بألمانيا يوقعان اتفاقية شراكة لتعزيز التعاون الثقافي والعلميNew Monograph Explores the Literary Legacy of Ousha bint Khalifa Al SuwaidiEgyptian Creator Completes Two-Year Confidential Cinema Innovation Project and Opens Discussions with Global StudiosFarewell, Dr. Mohamed Abdel Maqsoud… When the Guardian of the Eastern Gate Departsالثانوية العامة… بين سطوة الرقم وصناعة الإنسانفاروق حسني وجائزة النيل… حين تكرّم الحضارة أحد أبنائهاFarouk Hosny and the Nile Award: When Egypt Honors the Makers of Beautyفرج سليمان… عزف متميز ومشروع ضبابيKyrgyz Poet Altynai Temirova Celebrates Poetry as a Bridge Between Civilizations at the 6th Silk Road International Poetry Festivalعبور الأطلس نحو المستقبل على صهوة الحنينقمر لعبور الليل … ديوان جديد للدكتور محمد سعد برغل يضيء سماء الشعر العربي في باريسحوار مع الفنانة التشكيلية هيفاء الجندوبيالأبيض والأسود… للشاعر الفيلسوف محمد الشارنيمروة ناجي.. مفاجأة مهرجان دڨة الدوليTHE ROAR OF SILENCEالإعلان عن الجوائز الشعرية في مهرجان طريق الحرير الدولي السادسThe 6th Silk Road International Poetry Festival List of Awards6th Silk Road International Poetry Festival to Honor Poets and Celebrate Cultural Dialogue in Almatyملك الراي ينتصر للفن… وينتصر على الطقس في قرطاجعصفورة الكاف تغرد في افتتاح مهرجان بنزرتفي افتتاح مهرجان قرطاج: نوبة سيدي منصور المعدلة تعانق مناجاة الراي الصوفية
الأحد. أغسطس 23rd, 2026
Trending News: صحراء الغرور | قصيدة للشاعرة اللبنانية ريتا نجيب نفاعأمل أحمد مصطفى: فنانة تعشق الفن في صمت الكبارقصيدة د. عادلة نظر إلى نرجس بطلة رواية «شماوس»…ترجمة «شماوس» إلى اللغة الأذرية: المرآة الروحية للمجتمع الشرقيباباكار نداي يكتب من السنغال: جسور الفجرأَنا أُحارِبُ أَيَّتُها الفَراشَةُ | شعر:پیشوا کاکائيدائرة أفلام إبادان تشعل شغف السينما في أجواء إفريقية أصيلة‏أحمد سعيد طنطاوي يكتب:‏ماذا لو كانت أم كلثوم أغنى من إيلون ماسك؟!أمسية شعرية في باكو تحتفي بكتاب «امرأة بعطر الخريف» للشاعرة والطبيبة سولماز غريبِلGenerations Come Together at Farook College in a Celebration of Academic Heritage and Guru–Student Bondsمهرجان بوقرنين البحث عن الهوية والبحث في الهويةFarook College in Kerala Honors Dr. Ashraf Aboul-Yazid with Certificate of Appreciationدراسة نقدية في ديوان «الجنة الضائعة» للشاعر التونسي محمد الشارنيجدليّة الرماد والانبعاث: فلسفة الصمود في شعرية رفيقة التعليMemories of Travel and Mysticism in Ancient Egypt by Marlene Pasini to Be Presented in Cairoمارلين باسيني في القاهرة …«ذكريات السفر والتصوف في مصر القديمة»البجامون.. صورة دم كاملة للمبدع محمد عكاشة: القص والحكاية في مرآة الفن التشكيليشعراء 182 دولة يدعون إلى الحفاظ على مهرجان ميديين الدولي للشعرGlobal Poets Call for the Preservation of the Medellín International Poetry Festivalالشعر الماراثي يصل إلى المكسيك: ترجمة شعرية تفتح نافذة جديدة على الأدب الهنديIl Verso che Tace: Gioia Lomasti’s Poetic Journey from Silence to Dialogue, Memory, and Contemporary Resonanceالشاعر الكازاخي أولوجبيك يسداولت: جلالُ الشعر، وقد جمع بين المشرق والمغربد. أشرف أبو اليزيد: روح طريق الحرير على ورق البرديالشاعر الصيني تشاو شوي: العودة المشتركة للإنسانية إلى موطنهاسهام مصطفى الشريف تكتب: لا بُوصَلَةَ لِي بَعْدَ الْعَاصِفَةِغريد الشيخ: في حَنايا الشَّامِ أَطْلَقْنا الهَوىحين تصبح كتب بيكاسو أغلى من الذهبمنظمة كتاب العالم: ميدالية تذكارية بمناسبة الذكرى  120 لميلاد الكاتب المنغولي الكبير  ناتساغدورجغريد الشيخ من تحقيق التراث الأدبي إلى فضاء الأغنية: حين تخرج الباحثة من الكتاب إلى نبض اللحنسلسلة «أيّام معهم» للكاتبة اللبنانية غريد الشيخ: رَغَد ليست قارئة عابرةSharq Yulduzi : Uzbekistan’s Literary Star Continues to Illuminate Contemporary Lettersثلاثية «سر السماء» لتشاو شوي: الرحلة إلى القراء حول العالمCao Shui’s The Secret of Heaven Trilogy Set to Reach Readers Across the GlobeBooks on the Silk Road (6): Lian Tao’s That Touch of Green in My HeartBlood Moon. Poem by Anwar RahimWhen Politics Becomes a Theatre of Survival: A Critical Reading of Esther Adelana’s EmilokanFrom the Dream of Pakistan to a New Home in Bangladesh: Biharis Abandon an Old Hopeأَنا أُحارِبُ أَيَّتُها الفَراشَةُ (قصيدة)Honoring Poets from Egypt, Kyrgyzstan, and Kazakhstan with the Hong Kong Literature and Art AwardBeyond the Language, Vol. III: Fourteen Arab Poetic Voices Cross Borders Through TranslationHong Kong Literature and Art 2026.2: A New Cultural Confluence of Chinese and International Voicesمجلة «الشعراء العالميون»: عدد خاص بآسيا الوسطىGlobal Poets Magazine Publishes Special Central Asia Edition: “Camel Shadows on the Silk Road”«المغفلون السبعة».. عنوانٌ مراوغ وحكاياتٌ لا تنتهيحوار مع القاص والشاعر منير البولاهمي الأهرام ويكلي في مراجعة نقدية لرواية (الترجمان): صخب المنفىAfrica Must Own Its Narrative – AdeboboyeAl-Ahram Weekly Reviews “The Interpreter”: Exile’s cacophanyرسالة زيرفان أوسى إلى شيركو بيكس في ذكراهمجلة سُلاف الثقافية تحتفي بمهرجان طريق الحرير الدولي للشعر والفنWorld Organization of Writers President Applauds European Commission Recognition of Congress of African Journalistsالمفوضية الأوروبية: مؤتمر الصحفيين الأفارقة (CAJ) قوة متنامية في مستقبل الإعلام الإفريقيEuropean Commission Recognizes Congress of African Journalists (CAJ) as a Growing Force in Africa’s Media Futureغزّة ليست خبرًا … قصيدة جديدة للشاعرة د. حنان عوادRegulations for the V International Contest “Leader of Public Diplomacy” (2026)اختتام القمة العالمية للشعوب – إفريقيا وتكريم الفائزين بالمرحلة الإقليمية لمسابقة «قائد الدبلوماسية الشعبية»الحرب على الذاكرة.. الحرب على الكتبThe 6th Silk Road International Poetry Art Festival Concludes Successfully in Almaty, Kazakhstanعندليب الماندينج.. يحتفل بالذكرى الستين لمهرجان الحماماتجائزة البردية الذهبية 2026: الكتابة بوصفها طريق الحرير بين الحضاراتThe Golden Papyrus Award 2026: Writing as a Silk Road of CivilizationsWorldwide Writers Association Appoints CAJ Editor-in-Chief as Literature Cultural Ambassador for Nigeriaمفتاح جدتي … حكايا الأسرار والرسائل Books Along the Silk Road (5): Deciphering a Masterpieceالشاعر الشاب المبدع محمد الشارني و كتابه الأول ” الجنة الضائعة “غيلوب وعالمه المقلوب … حديث العوالم وآفاقهاحوار مع الفنانة التشكيلية اسراء كاظم Books Along the Silk Road (1): Blue Stream Reflecting the Moon, Integrity Fragrant Through Public ServiceBooks Along the Silk Road (2) The Global Poet: Mapping the World through VerseBooks Along the Silk Road (3): Poetry Journey of Chang’anBooks Along the Silk Road (4): Millennium Echoes of Camel BellsA Visit to the Mukhtar Auezov MuseumCongress of African Journalists Publishes August 2026 Edition of CAJ International Magazineعدد جديد من المجلة الدولية لمؤتمر الصحفيين الأفارقة: القصص هندسة الغداختتام ناجح للدورة السادسة لمهرجان طريق الحرير الدولي للشعر في ألماتي، كازاخستاندراسة نقدية جديدة تستكشف الإرث الأدبي للشاعرة عوشة بنت خليفة السويديمشاركة نيكيتا أنيسيموف في مهرجان ثقافة الشعوب الأصلية لأمريكا الشمالية في “إثنومير”تتويج أشرف أبو اليزيد بوسام حركة الشعر العظيمهذه عدساتك يا عبلة  … لعبة العدسات وما وراءهااتحاد الكتاب التونسيين والأكاديمية الثقافية الدولية بألمانيا يوقعان اتفاقية شراكة لتعزيز التعاون الثقافي والعلميNew Monograph Explores the Literary Legacy of Ousha bint Khalifa Al SuwaidiEgyptian Creator Completes Two-Year Confidential Cinema Innovation Project and Opens Discussions with Global StudiosFarewell, Dr. Mohamed Abdel Maqsoud… When the Guardian of the Eastern Gate Departsالثانوية العامة… بين سطوة الرقم وصناعة الإنسانفاروق حسني وجائزة النيل… حين تكرّم الحضارة أحد أبنائهاFarouk Hosny and the Nile Award: When Egypt Honors the Makers of Beautyفرج سليمان… عزف متميز ومشروع ضبابيKyrgyz Poet Altynai Temirova Celebrates Poetry as a Bridge Between Civilizations at the 6th Silk Road International Poetry Festivalعبور الأطلس نحو المستقبل على صهوة الحنينقمر لعبور الليل … ديوان جديد للدكتور محمد سعد برغل يضيء سماء الشعر العربي في باريسحوار مع الفنانة التشكيلية هيفاء الجندوبيالأبيض والأسود… للشاعر الفيلسوف محمد الشارنيمروة ناجي.. مفاجأة مهرجان دڨة الدوليTHE ROAR OF SILENCEالإعلان عن الجوائز الشعرية في مهرجان طريق الحرير الدولي السادسThe 6th Silk Road International Poetry Festival List of Awards6th Silk Road International Poetry Festival to Honor Poets and Celebrate Cultural Dialogue in Almatyملك الراي ينتصر للفن… وينتصر على الطقس في قرطاجعصفورة الكاف تغرد في افتتاح مهرجان بنزرتفي افتتاح مهرجان قرطاج: نوبة سيدي منصور المعدلة تعانق مناجاة الراي الصوفية
الأحد. أغسطس 23rd, 2026
إبراهيم إستنبولي: المترجمون هم جياد التنوير العالمي
إبراهيم إستنبولي: المترجمون هم جياد التنوير العالمي

“المترجمون هم جياد التنوير العالمي…”! هذا حوار طويل أجرته معي جريدة برافدا داغستان تحت عنوان “جياد التنوير…”. وقد أعادت نشره في موقع “فيسبوك” الروسي أو Vk.ru، وقدمت له (مشكورة) الشاعرة…

Continue reading

You Missed

1
صحراء الغرور | قصيدة للشاعرة اللبنانية ريتا نجيب نفاع
جاليري
صحراء الغرور | قصيدة للشاعرة اللبنانية ريتا نجيب نفاع
2
أمل أحمد مصطفى: فنانة تعشق الفن في صمت الكبار
أحداث جاليري شخصيات
أمل أحمد مصطفى: فنانة تعشق الفن في صمت الكبار
3
قصيدة د. عادلة نظر إلى نرجس بطلة رواية «شماوس»…
أدب جاليري
قصيدة د. عادلة نظر إلى نرجس بطلة رواية «شماوس»…
4
ترجمة «شماوس» إلى اللغة الأذرية: المرآة الروحية للمجتمع الشرقي
أدب إعلام شخصيات
ترجمة «شماوس» إلى اللغة الأذرية: المرآة الروحية للمجتمع الشرقي
5
باباكار نداي يكتب من السنغال: جسور الفجر
أدب
باباكار نداي يكتب من السنغال: جسور الفجر
6
أَنا أُحارِبُ أَيَّتُها الفَراشَةُ | شعر:پیشوا کاکائي
أدب إعلام
أَنا أُحارِبُ أَيَّتُها الفَراشَةُ | شعر:پیشوا کاکائي