رائحة شجر المر | للشاعرة نيفين كوتش أوغلو، تركيا

رائحة شجر المر | للشاعرة نيفين كوتش أوغلو   لن أنحت اسمك على الصخور! في حديقة الحزن التي أزهرت بالمعاناة بل سأضع الصخور في متناول يدي، بجيبي بينما ألتقط أنفاسي…

فلسطين | للشاعرة أليسيا منجارز راميرز- المكسيك

فلسطين أليسيا منجارز راميرز- المكسيك أنا أرضك بالقرب من البحر الأبيض المتوسط بلدك شبه الصحراوية. الأرض المقدسة والمباركة من أشجار الصنوبر والسرو وأشجار الزيتون ، واللوز والورد والزعتر في جبال…

أيام بدون آلهة | للشاعرة كاري كرين- الارجنتين

أيام بدون آلهة كاري كرين- الارجنتين ترجمها للإنجليزية: سيلين ديزيريه ماسياس   ثمة أيام كان العالم فيها عنيدا بشأن المستقبل وربما غير مبال باللغة المشتركة بين البشر … “الأخلاق”   الشاعر…

أجنحة متكسرة | للشاعرة الدكتورة نينا لطفي عبد الرزاق- فلسطين

أجنحة متكسرة الدكتورة نينا لطفي عبد الرزاق- فلسطين   كلما أرى وأدرك أنه من حيث ما أنا لا أستطيع أن أفعل الكثير لإنقاذك من بؤسك، أشعر حينها كطير مكسور الأجنحة،…

وهاجة القمر .. فلسطين

رسمتُكِ بالتين وزهر الليمون والعوسج رسمتُكِ ببوح العود والصندل والمنتور المنثور بخوراً. رسمتُكِ مِسكاً، قمحاً نورانياً يرتشفه السُهاد، ودُنى الطفولة فيك المُتطايرات غبطةً. أراكِ تتسلّلين والضُحى الوهّاج، تخترقين القلب، بـ…

“فلسطين في كولكاتا” ، للشاعرة ساسْتري باكري

“فلسطين في كولكاتا”ساسْتري باكري تتردّد أصوات السلام في كلّ مكانتهمس في قلبيفالشعراء لا يملكون إلا الكلماتمن أجل إنسانيتنا ألا ترى الدماءتحملها الرياح نحو السماء؟وجوه مفعمة بالفرحترافق الأطفال إلى حضرة الإلهيا…

مجلة مؤتمر الصحفيين الأفارقة: قوة السرد في المرويات الإفريقية والعالمية

 في كل عدد من مجلة CAJ الدولية، نسعى لإبراز الأصوات التي تسلط الضوء على واقع إفريقيا المتعدد الأوجه—قصصها، وتحدياتها، وانتصاراتها، وسردياتها المتجددة. يقدم عدد هذا الشهر باقة غنية من النقاشات…

درويش | للشاعر ميلين نوفا، الهند

درويش | للشاعر ميلين نوفا، الهند درويش،كيف لا تزالتلقي خطبًا مدوّية؟سمعتُ؛أنك قد فارقت الحياة. التاريخ الذي كتبتهكثيرًا ما لامس عينيّ،يسمّونه شعرًا.هل يكتب المؤرخ قصائد؟أم أن التاريخ نفسه قصيدة؟لا أدري. كل…

دعاء من أجل عائشة لولو | للشاعرة رقية هاشم، ماليزيا

دعاء من أجل عائشة لولو | للشاعرة رقية هاشم اليوم، رحلت عائشة لولو، ذات الخمسة أعوام،يتيمةٌ من غزة،ماتت وحدها،آهٍ… الشهيدة الصغيرة. لم يُسمح لأيٍّ من أفراد عائلتهاأن يرافقها إلى المستشفى…

ملعقة ملح الحريّة |للشاعرة د. منى رسلان، لبنان

ملعقة ملح الحريّة د. منى رسلان تخطو أقدامنا في عباب العمر تارة نروح ثم نعود، دوماً نعود وأقدارنا تلازم فجوة الآهات وانعتاق مجد يتلحّف المخيّلة. وعزائمنا تورق صبوةَ راع خفير،…