فلسطين، شعر، خوسيه بابلو خواريز ، المكسيك
فلسطين خوسيه بابلو خواريز ، المكسيك ترحمة: أشرف أبو اليزيد لن تستسلم فلسطين!أطفالها المنفيّون،تحت سماءٍ جائرة،بقبضاتٍ مرفوعة، يكسوهم التمرّد،من أجل الأرض المسروقة. لن يسكن الصمت ذاكرتهم.سيكونون زلزالًا، تمردًافي الشتات المقاوم،شعبًا…
لقاء تأسيسي للملتقى الأفروآسيوي الأدبي الثاني في متحف دارنا
في أجواء مفعمة بالحوار الثقافي والرؤية المستقبلية، اجتمع اليوم في متحف دارنا مؤسس المتحف، الفنان والناقد والروائي عبد الرازق عكاشة، مع ثلاثة من أبرز الأكاديميين في قسم اللغة العربية، كلية…
مسرح قازان الشعري “ديالوج” يقدم ألف ليلة وليلة مصرية
قازان، جمهورية تتارستان، روسيا الاتحادية: يفتخر مسرح قازان الشعري “ديالوج” بالإعلان عن العرض الأول لأحدث عروضه الشعرية “ليالٍ مصرية”، والذي سيُقام في 20 مايو في تمام الساعة الرابعة مساءً بمتحف…
نجيب محفوظ السَّاردُ والتَّشْكيلي على شاشة النيل الثقافية
نجيب محفوظ السَّاردُ والتَّشْكيلي موضوع هذا اللقاء الذي بثته شاشة قناة النيل الثقافية والتقط فيه مؤلف الكتاب أشرف أبو اليزيد من مقدمة المؤلف: لسنا نبالغ حين نستهل سطور هذا الكتاب…
الاحتفال بترجمة (ذاكرة الصمت) لأشرف أبو اليزيد إلى اللغة الماليالامية
مع احتفال العالم بيوم الكتاب، الأربعاء 23 أبريل 2025 انطلق الملتقى الأفرو-آسيوي الأدبي الأول، الذي استضافه متحف دارنا على ضفاف النيل. كانت الدورة الأولى من الملتقى فرصة للتواصل مع ثقافة…
جامعة غرناطة تترجم قافلة حكايات أشرف أبو اليزيد المغربية إلى اللغة الأسبانية
قامت باحثتان في كلية الترجمة والتفسير بجامعة غرناطة بترجمة كتاب أدب الرحلات (قافلة رحلات مغربية) للكاتب أشرف أبو اليزيد إلى اللغة الإسبانية، وذلك ضمن نشاط الجامعة الأكاديمي للموسم 2019 /…
رواية (التُّرجُمان؛ لأشرف أبو اليزيد| أصوات وآراء (فيديو)
تسجيل للأمسية التي أقامتها مؤسسة بتانة الثقافية لندوة وحفل توقيع رواية أشرف أبو اليزيد “الترجمان“، الساعة السابعة مساء الخميس1 نوفمبر 2018 ، وذلك بمقرها ، 34 شارع طلعت حرب، القاهرة.…
غرناطة تحتفي بأبي إسحاق الساحلي في “ليلة الساحلي” الحادية عشرة (فيديو)
غرناطة – احتفت مدينة غرناطة الإسبانية يوم 15 أكتوبر 2023 بالنسخة الحادية عشرة من “ليلة الساحلي”، التي تكرّم الشاعر الأندلسي أبا إسحاق الساحلي، أحد أبرز الشخصيات الثقافية التي جمعت بين…
الفنان عبد الرازق عكاشة بين لوحتين
تحول البنية التشكيلية والألوان المستخدمة في اللوحة الواقع إلى فن، وفي لوحة الفنان عبد الرازق عكاشة التي تستلهم أحياء مصرالفاطمية تهيمن تدرجات اللون الأزرق على التكوين، مما يمنحها طابعًا حالمًا…
تكريم أشرف أبو اليزيد في متحف دارنا
متحف دارنا- مصر: في أمسية رمضانية دافئة رغم نسائم البرد، وعلى ضفاف النيل، أقام الفنان المصري الفرنسي عبد الرازق عكاشة حفل إفطار بمتحفدارنا، حضره نخبة من الأدباء والفنانين والأكاديميين والإعلاميين.…















