مارييلا كورديرو: الليلة الطويلة للقطعان … بالفرنسية

 مارييلا كورديرو شاعرةٌ ومترجمة فنزويلية، تكرّس، من بين أعمالها المتعددة، جهدًا كريمًا وحيويًا لاكتشاف الشعر الإفريقي الفرنكوفوني عبر ترجماته. وقد صدر ديوانها «الليلة الطويلة للقطعان» عام 2025 عن دار Sénégal…

شارع في القاهرة بالفرنسية… من داكار إلى باريس!

أعلن الناشر السنغالي باباكار نداي عن صدور الديوان الشعري “شارع في القاهرة” للشاعر أشرف أبو اليزيد، باللغة الفرنسية عن دار Senegal Njaay Editions، موجّهًا شكره للشاعرة التونسية أروى بن ضياء…

صدور الترجمة الفرنسية لرواية “البحث عن خنوم” للدكتور حسين عبد البصير

صدرت مؤخرًا الترجمة الفرنسية لرواية “البحث عن خنوم” للروائي وعالم الآثار المصري الدكتور حسين عبد البصير، عن دار القاهرة الجديدة للنشر والتوزيع في القاهرة، في خطوة تعزز حضور الأدب المصري…