Trending News: KEDA Welcomes President El-Sisi’s Visit to South Korea, Hailing a New Era of Strategic Partnership and Economic Cooperationاتحاد الكتاب الأذربيجانيين يحتفي الترجمة الأذرية لرواية أشرف أبو اليزيد «شماوس» في باكوAzerbaijani Writers’ Union to Celebrate Azerbaijani Translation of Ashraf Aboul-Yazid’s Novel Shamawes in Bakuالمفتاح والمزاح … السلوكيات : الطرح والحلولبستان حسام … رسالة العمل وآفاق الاتقانMemory That Defeats Death – An Interview with Alexandra Ochirovaالذاكرة التي تنتصر على الموتثلاث ليالٍ وليلة… مجموعة قصصية تستكشف عتمات النفس البشرية Poetry Without Borders: Inside the 12th Kistrech International Poetry Festival (Interview)SAHILIANA: An Anthology of the Poetry of Es-Sahili and His Descendants Celebrating 680 Years of Poetic Heritageالاتحاد الاقتصادي الأوراسي – الإمارات العربية المتحدة: جسر تجاري جديد لأوراسيا الكبرىآثار مصر القديمة في قازان تستعيد حياة جديدةخلف الشاشة … الهواية وخارطة الطريق فوفو جرة حكي … جدلية الطرح والحلول Maldives Sports Minister and Indonesia’s NOC Stand Behind 100 CTFP for Para AthletesTwo Significant Publications on Indian Architecture, Urbanism and Heritageشاعر الكلمة المقاتلة … إفندي منصوروفيتش كابييفبعد سبع سنوات على وفاته.. إحياء ذكرى الشاعر المكسيكي إنريكي سيرفين بقراءة قصائد في «إل خونكو»فيل في الغرفة!100 Libri d’Autore: A Literary Bridge of Words Connecting Authors, Readersحين تجلس الكاميرا في مقعد القاضيПамять, время, семья, история и Родинаقراءة نقدية في ديوان ألكسندرا أوتشيروفا “الكونية الروسية: الذاكرة”A Critical Reading of Alexandra Ochirova’s Russian Cosmism: MemoryPoetry, Academia and the Silk Road Converge at Shaanxi CollegeNutifafa Takes the Mic at UniMAC Freshers’ JamInterview with Paola Carletti, conducted by Gioia LomastiInterview with Simona Righi – Siris Mosaiciأولوغبيك يسداوليتوف (قصائد مختارة)الأمثال الشعبية في المنطقة الشرقية للمملكة المغربية … حين تتحول الذاكرة الشعبية إلى كتابPAWA Quarterly Newsletter Highlights a Dynamic Season of African Literary and Cultural Engagementسجادة السعادة … ثقافة العمل والتدين تقديم كتاب الأكاديمية ألكسندرا أوتشيروفا «الكونية الروسية… الذاكرة» في القاعة البيضاء بأكاديمية الفنون الروسيةPRESENTATION OF THE BOOK BY RAH ACADEMICIAN A. V. OCHIROVA, “RUSSIAN COSMISM… MEMORY,” IN THE WHITE HALL OF THE RUSSIAN ACADEMY OF ARTSKnowledge, Character and National Service: The Educational Thought of Swami Ramanand TirthHomeland : A New Anthology Brings Together 140 Poets of Mongol HeritageMongolia and Egypt Explore New Horizons for Agricultural CooperationThe Rhythm of Vietnam to Celebrate 2026 International Translation Day Award Recipients in Ho Chi Minh CityKistrech International Poetry Festival 2026: Poets from Around the World Gather in Kenyaكينيا: ثلاثة شعراء عرب في مهرجان كستريتش الدولي للشعرKistrech International Poetry Festival: Kenya Welcomes the World Through PoetryLITERARY OCTOBER OF CUBAPOESIA BRINGS WRITERS, POETRY AND COMMUNITY CULTURE TO HAVANAAn Albanian Translation of a Nepalese ArticleMOROCCO TO LAUNCH HOUSE OF BOOK WORLDS IN RABAT, CREATING A PERMANENT HOME FOR GLOBAL LITERARY EXCHANGEحكاية خيط  … حديث الحرف وأفقها  ثلاثة ثعالب ذكية  … جدلية الطقوس والمعارفعالم رمادي … جدلية الواقع وأفق الحلولمن يسرق دجاج أمي؟Lens ‘W’ Life: Colours of Sindh — When the Camera Becomes a Witness14 لجنة بارالمبية وطنية وMSN ماليزيا تدعم مبادرة 100 CTFPFourteen National Paralympic Committees and MSN Malaysia Support 100 CTFPThe Silent Verse by Gioia Lomasti, an Unrepeatable Unicum in the Contemporary Poetry Scene — A Review by Luciano Domenighiniفي طبيعة الوجود ومكاننا في الكون: بحث فلسفيالأستاذ الدكتور سليمان الحويلي محاضرًا عن مملكة ماريOn the Nature of Existence and Our Place in the Universe: A Philosophical Treatiseإديار موكانبيتوف | فيشار سنوات الحربAn Interview with Bartolomeo Theo Di GiovanniCao Shui Congratulates Five Translators Honoured by The Rhythm of VietnamAshraf Aboul-Yazid in a Television Interview on Russia, China, Mongolia and the Future of Creative Translationالترجمة بوصفها جسراً حياً بين الثقافاتThe Symbolic Depiction of Strength Towards WisdomThe Musketeers of Truth: Journalism Without BordersInternational Translation Day 2026: Five Translators Honored by The Rhythm of VietnamWhen the Gallery Loses Its Monopoly“Şəmaus” by Ashraf Aboul-Yazid in Azerbaijani: A New Literary Bridge Between Egypt and Azerbaijanرواية أشرف أبو اليزيد (شماوس)… جسر أدبي جديد بين مصر وأذربيجانالأدب جسر بين الثقافات والشعوب: القسم الدولي من مشروع 100 كتاب 100 مؤلفLiterature as a Bridge Between Cultures and Peoples: The International Section of 100 Libri d’Autoreندوة لتراث فاروق آباد العربي  وتدشين كتاب محمد كوتاشيري؛ رحلة علم وعطاء Symposium on “Arabic Legacy of Farookabad”& Book Release Ceremonyالناشر الهندي سوبريو تشاكرابورتي في حوار مع أديتي داسغوبتاSanctuary Of The Soul | A Poem by Anwar RahimKATO, New novel by Hussain Abdel-RahimVetrina delle Emozioni Presents: I Racconti di Azzurrina by Daniela ContiEmanuele Marcuccio’s New Book: Wonder and Amazement: Aphorisms and ThoughtsTunisian-French Poet Arwa Ben Dhia Awarded at the Grand Prix de Poésieعلى خطى غوميليوف… الفن يستعيد رحلة الشاعر الروسي إلى إفريقياجويا لوماستي تحاور الكاتب الإيطالي لويجي أنجيلينو ضمن مشروع «100 كتاب 100 مؤلف»سفير مصر لدى روسيا يزور تتارستان Cao Shui Wins World Writers Laurel Award in Moscowالسرد البصري بوصفه أداة لبناء الحياة: كيف تعيد حكايات الشاشة تشكيل الواقعNigerian Playwright Esther Adelana Reaches Russian Readers Through Silk Road Literary Exchangeبوليفيا وشيلي توحّدهما قصة حب في مواجهة السرطانفصل من رواية حسين الصومالي للكاتب حسين عبد الرحيمDr. Hanan Awwad, President of PEN International’s Palestine Branch, Receives WOW Award for Contribution to World Literatureد. حنان عواد تُعلن فائزة بجائزة منظمة كتاب العالم للإسهام في تطوير الأدب العالميمصر ومنغوليا… شراكة تصنع الإنسانالفضاء… حين تصبح الأرض وطنًا واحدًاالإنسان في قلب مستقبل الحضاراتوحدةٌ تصون التنوعالتحديث الإنساني: حين تستعيد الحضارة معناهامن الفضاء إلى الإنسانية: تكريم من خدموا البشريةنَحْنُ وَ الأَرْضُ … شعر پیشەوا کاکائي (ترجمة: شهلا حسین)الوسادة العجيبة … أسرار الأحلام وأحلام الطفولة أيام قرطاج الموسيقية تتأهب للانطلاقالبيدار والأفعى … رسائل العدل والعملوزيرة الثقافة في جمهورية تتارستان تلتقي السفير المصري لدى روسيا الاتحاديةThe Bridge hosts translator, poet, novelist, and traveler Dr. Ashraf Aboul-Yazid«الجسر» يستضيف الدكتور أشرف أبو اليزيد في حلقة عن الترجمة بوصفها جسرًا بين الثقافاتندوة «التراث العربي لفاروق آباد» وحفل إصدار كتاب «الأستاذ محمد كوتاشيري: رحلة علم وعطاء»
الجمعة. أكتوبر 9th, 2026
Trending News: KEDA Welcomes President El-Sisi’s Visit to South Korea, Hailing a New Era of Strategic Partnership and Economic Cooperationاتحاد الكتاب الأذربيجانيين يحتفي الترجمة الأذرية لرواية أشرف أبو اليزيد «شماوس» في باكوAzerbaijani Writers’ Union to Celebrate Azerbaijani Translation of Ashraf Aboul-Yazid’s Novel Shamawes in Bakuالمفتاح والمزاح … السلوكيات : الطرح والحلولبستان حسام … رسالة العمل وآفاق الاتقانMemory That Defeats Death – An Interview with Alexandra Ochirovaالذاكرة التي تنتصر على الموتثلاث ليالٍ وليلة… مجموعة قصصية تستكشف عتمات النفس البشرية Poetry Without Borders: Inside the 12th Kistrech International Poetry Festival (Interview)SAHILIANA: An Anthology of the Poetry of Es-Sahili and His Descendants Celebrating 680 Years of Poetic Heritageالاتحاد الاقتصادي الأوراسي – الإمارات العربية المتحدة: جسر تجاري جديد لأوراسيا الكبرىآثار مصر القديمة في قازان تستعيد حياة جديدةخلف الشاشة … الهواية وخارطة الطريق فوفو جرة حكي … جدلية الطرح والحلول Maldives Sports Minister and Indonesia’s NOC Stand Behind 100 CTFP for Para AthletesTwo Significant Publications on Indian Architecture, Urbanism and Heritageشاعر الكلمة المقاتلة … إفندي منصوروفيتش كابييفبعد سبع سنوات على وفاته.. إحياء ذكرى الشاعر المكسيكي إنريكي سيرفين بقراءة قصائد في «إل خونكو»فيل في الغرفة!100 Libri d’Autore: A Literary Bridge of Words Connecting Authors, Readersحين تجلس الكاميرا في مقعد القاضيПамять, время, семья, история и Родинаقراءة نقدية في ديوان ألكسندرا أوتشيروفا “الكونية الروسية: الذاكرة”A Critical Reading of Alexandra Ochirova’s Russian Cosmism: MemoryPoetry, Academia and the Silk Road Converge at Shaanxi CollegeNutifafa Takes the Mic at UniMAC Freshers’ JamInterview with Paola Carletti, conducted by Gioia LomastiInterview with Simona Righi – Siris Mosaiciأولوغبيك يسداوليتوف (قصائد مختارة)الأمثال الشعبية في المنطقة الشرقية للمملكة المغربية … حين تتحول الذاكرة الشعبية إلى كتابPAWA Quarterly Newsletter Highlights a Dynamic Season of African Literary and Cultural Engagementسجادة السعادة … ثقافة العمل والتدين تقديم كتاب الأكاديمية ألكسندرا أوتشيروفا «الكونية الروسية… الذاكرة» في القاعة البيضاء بأكاديمية الفنون الروسيةPRESENTATION OF THE BOOK BY RAH ACADEMICIAN A. V. OCHIROVA, “RUSSIAN COSMISM… MEMORY,” IN THE WHITE HALL OF THE RUSSIAN ACADEMY OF ARTSKnowledge, Character and National Service: The Educational Thought of Swami Ramanand TirthHomeland : A New Anthology Brings Together 140 Poets of Mongol HeritageMongolia and Egypt Explore New Horizons for Agricultural CooperationThe Rhythm of Vietnam to Celebrate 2026 International Translation Day Award Recipients in Ho Chi Minh CityKistrech International Poetry Festival 2026: Poets from Around the World Gather in Kenyaكينيا: ثلاثة شعراء عرب في مهرجان كستريتش الدولي للشعرKistrech International Poetry Festival: Kenya Welcomes the World Through PoetryLITERARY OCTOBER OF CUBAPOESIA BRINGS WRITERS, POETRY AND COMMUNITY CULTURE TO HAVANAAn Albanian Translation of a Nepalese ArticleMOROCCO TO LAUNCH HOUSE OF BOOK WORLDS IN RABAT, CREATING A PERMANENT HOME FOR GLOBAL LITERARY EXCHANGEحكاية خيط  … حديث الحرف وأفقها  ثلاثة ثعالب ذكية  … جدلية الطقوس والمعارفعالم رمادي … جدلية الواقع وأفق الحلولمن يسرق دجاج أمي؟Lens ‘W’ Life: Colours of Sindh — When the Camera Becomes a Witness14 لجنة بارالمبية وطنية وMSN ماليزيا تدعم مبادرة 100 CTFPFourteen National Paralympic Committees and MSN Malaysia Support 100 CTFPThe Silent Verse by Gioia Lomasti, an Unrepeatable Unicum in the Contemporary Poetry Scene — A Review by Luciano Domenighiniفي طبيعة الوجود ومكاننا في الكون: بحث فلسفيالأستاذ الدكتور سليمان الحويلي محاضرًا عن مملكة ماريOn the Nature of Existence and Our Place in the Universe: A Philosophical Treatiseإديار موكانبيتوف | فيشار سنوات الحربAn Interview with Bartolomeo Theo Di GiovanniCao Shui Congratulates Five Translators Honoured by The Rhythm of VietnamAshraf Aboul-Yazid in a Television Interview on Russia, China, Mongolia and the Future of Creative Translationالترجمة بوصفها جسراً حياً بين الثقافاتThe Symbolic Depiction of Strength Towards WisdomThe Musketeers of Truth: Journalism Without BordersInternational Translation Day 2026: Five Translators Honored by The Rhythm of VietnamWhen the Gallery Loses Its Monopoly“Şəmaus” by Ashraf Aboul-Yazid in Azerbaijani: A New Literary Bridge Between Egypt and Azerbaijanرواية أشرف أبو اليزيد (شماوس)… جسر أدبي جديد بين مصر وأذربيجانالأدب جسر بين الثقافات والشعوب: القسم الدولي من مشروع 100 كتاب 100 مؤلفLiterature as a Bridge Between Cultures and Peoples: The International Section of 100 Libri d’Autoreندوة لتراث فاروق آباد العربي  وتدشين كتاب محمد كوتاشيري؛ رحلة علم وعطاء Symposium on “Arabic Legacy of Farookabad”& Book Release Ceremonyالناشر الهندي سوبريو تشاكرابورتي في حوار مع أديتي داسغوبتاSanctuary Of The Soul | A Poem by Anwar RahimKATO, New novel by Hussain Abdel-RahimVetrina delle Emozioni Presents: I Racconti di Azzurrina by Daniela ContiEmanuele Marcuccio’s New Book: Wonder and Amazement: Aphorisms and ThoughtsTunisian-French Poet Arwa Ben Dhia Awarded at the Grand Prix de Poésieعلى خطى غوميليوف… الفن يستعيد رحلة الشاعر الروسي إلى إفريقياجويا لوماستي تحاور الكاتب الإيطالي لويجي أنجيلينو ضمن مشروع «100 كتاب 100 مؤلف»سفير مصر لدى روسيا يزور تتارستان Cao Shui Wins World Writers Laurel Award in Moscowالسرد البصري بوصفه أداة لبناء الحياة: كيف تعيد حكايات الشاشة تشكيل الواقعNigerian Playwright Esther Adelana Reaches Russian Readers Through Silk Road Literary Exchangeبوليفيا وشيلي توحّدهما قصة حب في مواجهة السرطانفصل من رواية حسين الصومالي للكاتب حسين عبد الرحيمDr. Hanan Awwad, President of PEN International’s Palestine Branch, Receives WOW Award for Contribution to World Literatureد. حنان عواد تُعلن فائزة بجائزة منظمة كتاب العالم للإسهام في تطوير الأدب العالميمصر ومنغوليا… شراكة تصنع الإنسانالفضاء… حين تصبح الأرض وطنًا واحدًاالإنسان في قلب مستقبل الحضاراتوحدةٌ تصون التنوعالتحديث الإنساني: حين تستعيد الحضارة معناهامن الفضاء إلى الإنسانية: تكريم من خدموا البشريةنَحْنُ وَ الأَرْضُ … شعر پیشەوا کاکائي (ترجمة: شهلا حسین)الوسادة العجيبة … أسرار الأحلام وأحلام الطفولة أيام قرطاج الموسيقية تتأهب للانطلاقالبيدار والأفعى … رسائل العدل والعملوزيرة الثقافة في جمهورية تتارستان تلتقي السفير المصري لدى روسيا الاتحاديةThe Bridge hosts translator, poet, novelist, and traveler Dr. Ashraf Aboul-Yazid«الجسر» يستضيف الدكتور أشرف أبو اليزيد في حلقة عن الترجمة بوصفها جسرًا بين الثقافاتندوة «التراث العربي لفاروق آباد» وحفل إصدار كتاب «الأستاذ محمد كوتاشيري: رحلة علم وعطاء»
الجمعة. أكتوبر 9th, 2026
Lens ‘W’ Life: Colours of Sindh — When the Camera Becomes a Witness
Lens ‘W’ Life: Colours of Sindh — When the Camera Becomes a Witness

By Dr. Ashraf Aboul-Yazid In Lens ‘W’ Life: Colours of Sindh, Pakistani poet, writer, translator, publisher, and photographer Shabbir Soomro transforms the camera into both a witness and an artistic…

Continue reading
From the Dream of Pakistan to a New Home in Bangladesh: Biharis Abandon an Old Hope
From the Dream of Pakistan to a New Home in Bangladesh: Biharis Abandon an Old Hope

Shabbir Soomro’s journey through Bangladesh reveals a community seeking not migration, but belonging DHAKA — For generations, the Bihari community of Bangladesh carried a dream across the wounds of history:…

Continue reading

You Missed

1
KEDA Welcomes President El-Sisi’s Visit to South Korea, Hailing a New Era of Strategic Partnership and Economic Cooperation
أحداث إعلام شخصيات
KEDA Welcomes President El-Sisi’s Visit to South Korea, Hailing a New Era of Strategic Partnership and Economic Cooperation
2
اتحاد الكتاب الأذربيجانيين يحتفي الترجمة الأذرية لرواية أشرف أبو اليزيد «شماوس» في باكو
جاليري
اتحاد الكتاب الأذربيجانيين يحتفي الترجمة الأذرية لرواية أشرف أبو اليزيد «شماوس» في باكو
3
Azerbaijani Writers’ Union to Celebrate Azerbaijani Translation of Ashraf Aboul-Yazid’s Novel Shamawes in Baku
أحداث أدب إعلام
Azerbaijani Writers’ Union to Celebrate Azerbaijani Translation of Ashraf Aboul-Yazid’s Novel Shamawes in Baku
4
المفتاح والمزاح … السلوكيات : الطرح والحلول
أدب جاليري
المفتاح والمزاح … السلوكيات : الطرح والحلول
5
بستان حسام … رسالة العمل وآفاق الاتقان
أدب
بستان حسام … رسالة العمل وآفاق الاتقان
6
Memory That Defeats Death – An Interview with Alexandra Ochirova
أدب شخصيات لقاءات
Memory That Defeats Death – An Interview with Alexandra Ochirova