الشاعرة البولندية باربرا غرامزا: تولد القصيدة من إيماءة أو رائحة أو شعاع من الضوء

باربرا موزاليفسكا-غرامزا، شاعرة وكاتبة بولندية تقيم في تورون، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. درست القانون في جامعة نيكولاس كوبرنيكوس في تورون، وهي متقاعدة حاليًا. ناشطة ثقافية، تكتب أشعارًا عن الحب…

الكاميليا وقصائد أخرى، آنا ماريا ميكيفيتش ، بولندا

آنا ماريا ميكيفيتش شاعرة ومحررة ومترجمة وناشرة حائزة على جوائز. مؤسسة دار نشر الأمواج الأدبية، لندن. انتقلت آنا من بولندا إلى كاليفورنيا ثم إلى لندن. وهي عضو في القلم الإنجليزي…

الظـلام ، شعر، إليزا سيغيت ، بولندا

THE DARK © ELIZA SEGIET / POLAND Translated into Arabic by TAGHRID BOU MERHI In a place where children, instead of playing hide and seek, hide from the acts of…

في بيت لحم | للشاعرة آليسيا ماريا كوبرسكا ، بولندا

CHRISTAMAS, ANNO DOMINI 2023 IN BETHLEHEM ©ALICJA MARIA KUBERSKA / POLAND Translated into Arabic by TAGHRID BOU MERHI In Bethlehem the silence becomes louder and louder – it echoes between…