تكريم أعلام الإبداع والترجمة في الملتقى الأفروآسيوي الأدبي الأول بمتحف دارنا
كرم متحف دارنا لمؤسسه الفنان الكبير عبد الرازق عكاشة لأعلام الإبداع والترجمة في الملتقى الأفروآسيوي الأدبي الأول، من الهند والمغرب، والبحرين، ومصر. وقال عكاشة إن المكرمين يمثلون قامات رفيعة في…
الاحتفال بترجمة (ذاكرة الصمت) لأشرف أبو اليزيد إلى اللغة الماليالامية
مع احتفال العالم بيوم الكتاب، الأربعاء 23 أبريل 2025 انطلق الملتقى الأفرو-آسيوي الأدبي الأول، الذي استضافه متحف دارنا على ضفاف النيل. كانت الدورة الأولى من الملتقى فرصة للتواصل مع ثقافة…
Challenges and Issues of Translation at the First Afro-Asian Literary Forum (Session One)
As the world celebrated World Book Day, the Nile in Cairo witnessed the launch of the first Afro-Asian Literary Forum on the evening of Wednesday, April 23, 2025, hosted by…
تحديات الترجمة وإشكالياتها في الملتقى الأفرو – آسيوي الأدبي الأول (الجلسة الأولى)
مع احتفال العالم بيوم الكتاب، كان نيل القاهرة على موعد مساء الأربعاء 23 أبريل 2025 مع انطلاقة الملتقى الأفروآسيوي الأدبي الأول، الذي استضافه متحف دارنا. كانت الدورة الأولى من الملتقى…
نجوم أخرى، للشاعرة أليشيا ماريا كوبرسكا، بولندا
نجوم أخرى أليشيا ماريا كوبرسكا-بولندا ترجمة: مهدي أوحجي- المغرب تومض الأضواء في السماء ، ما يصل إلى اليراعات في ليلة مايو – جميل وخطير. نجوم الموت لا تبشر…
وصمة، للشاعرة ألفة فيلو ، تونس
وصمة، للشاعرة ألفة فيلو ، تونس ترجمة: مهدي أوحجي ( من الأصل الإنجليزي ) هل تعلم أني موجود ولكن لا أزال في الضباب … أنا مهد الحرب ، المحيط…
الحرية لغزة، للشاعرة إلمايا جباروفا ، أذربيجان
الحرية لغزة، للشاعرة إلمايا جباروفا ، أذربيجان غزّة، ما ذنبك؟تتلقين عقابًا لا عدل فيه.قَدَرٌ ظالم كُتب على جبينك،في كلّ يوم انفجارات، حادثة جديدة. بين أنقاض البيوت المهدّمة،تفقد النساء أطفالهن،الجميع في…
Alora – A Tapestry of Tongues, Dreams, and Roots
I met the young South African poet and author Nthabiseng JahRose Jafta for the first time in Cairo, and there I discovered a poet who distills her culture into a…
أغنية صبي فلسطيني، للشاعر الدكتور بيرويز شهريار، الهند
أغنية صبي فلسطينيبقلم: الدكتور بيرويز شهريار | Dr. Perwaiz Shaharyar أمي!لا تقصّي عليَّ حكايات الجنيات،لم أعد أرغب في الأحلام،لأنني أسمع الصراخ والعويلمن أجساد الأطفال الصغار،المغمورة بالدماء والجراح،لم أعد أرغب في…
العيد الثمانون للموومينز: ظاهرة كلاسيكية عالمية
في زمنٍ أصبحنا نعاني فيه جميعًا من غياب الترابط الأسري والتواصل الاجتماعي الحقيقي، بعيدًا عن الإنترنت وبرامج التواصل الاجتماعي الافتراضية الصمّاء، حتى في مسلسلات وأفلام الأطفال والنشء التي كانت في…















