لفاطمة نزال وأهلها | للشاعرة كلاوديا بيتشينو، إيطاليا
FOR FATMA NAZZAL AND HER PEOPLE © CLAUDIA PICCINNO / ITALIA Translated into Arabic by TAGHRID BOU MERHI I carry my brother’s remains in my school bag. It’s all I…
أطفال غير محميين | للشاعرة إليزا ماسيا ، إيطاليا
BANBINI NON PROTETTI © ELISA MASCIA/ ITALIA 5-1-2024 Traduzione al Arabo: TAGHRID BOU MERHI Ogni uomo è stato un bambino con il passare del tempo lo dimentica cambia totalmente di…
دم بريء | للشاعرة إليزابيث إسغيرا كاستيلو، الفلبين
INNOCENT BLOOD © ELIZABETH ESQUERRA CASTILLO PHILIPPINES Traduccion al Árabe: TAGHRID BOU MERHI I can hear the cries of innocent children, Screaming for justice, for survival In a cruel world…
خلف الكثيب الرملي (إلى أطفال غزّة) | للشاعرة لوتشيلا تراباتسو – سويسرا/إيطاليا
خلف الكثيب الرملي(إلى أطفال غزّة) لوتشيلا تراباتسو – سويسرا/إيطاليا أشياء نتركها خلفنا:ذراع صناعية مع كتيّب تعليمات،ثياب، أحذية، بعض دفاتر المدرسة،شخص ما يحتفظ بشهادة درجاتمطوية في جيبهكنجمة تهديه الطريق.الباقي كومة…
Palestine…… Remnants of Humanity, by Monsif Beroual, Morocco
Perhaps the world no longer belongs to idealistic imaginary words, but to the silence of those who choose to look away. today, we see war on every screen, cities swallowed by flames,…
غزة | للشاعرة رشما راميش، الهند
غزة | للشاعرة رشما راميش، الهند قُبيل وجبتك التاليةسأفقد أذنًا، بعض الأضلاع،أو سينزف كبديحتى يصير جزءًامن الركام، جزءًا من أذان جاري،من حوض أختي المهشم،من كوابيس عمتي،كله مدفون مع عينيالتي ستندفع…
صلوات أطفال فلسطين | للشاعر أبوبكر عطا محمدو، النيجر
Prières d’enfants palestiniens Aboubacar Atta Mahamadou Comme un oiseau en peine Qui fuit pour se sauver de l’inclémence Que lui infligent l’espace et le temps Sur une terre étranglée par…
أشعر بالخزي | للشاعر أنصار بوكاريتش ، البوسنة والهرسك
I Am Ashamed I am ashamed, for we did absolutely nothing, didn’t even lift a finger to save them, to ease their suffering. We let bloodthirsty beasts tear…
صوت شعري جديد من ليبيا
تكشف القصائد التي بين أيدينا للشاعر الليبي محمد القذافي مسعود عن صوت شعري متمرس يتكئ على تجربة وجدانية حافلة، حيث تتقاطع في نصوصه صور الغربة، والانكسار، والحب، والحنين، بنبرة حادة…
فلسطين | للشاعرة ليلي مولتاتوليانا، إندونيسيا
فلسطين | للشاعرة ليلي مولتاتوليانا، إندونيسيا تهدمت البيوتوالمباني الفاخرةسُوّيت بالأرضالناس مصابون، مغطّون بالدماءوالدموعصرخات وصيحات في فلسطينتُسمَع في كل مكان حربٌ طويلةلم تنتهِ بعدالاحتجاجات تتوالىبلا انقطاع من دولٍ شتّىلكنها لا تُحرّك…

الأنطولوجيا السادسة عشرة من «Live Encounters Poetry & Writing» تحتفي بـ23 مبدعًا عربيًا بترجمة د. سلوى جودة
ولكنّ زهرَ البرتقالِ أحبّني … جديد الشاعرة إيمان جبل
الفنانة التشكيلية مروى حياصات: الكتب الصامتة من أرقى وأصعب أشكال أدب الطفل
لوركا سبيتي: المرأة الَّتي ألغت تاريخ ولادتها
الحقيقة التي كشفتها لقاءاتي مع الجالية البهارية في بنغلاديش
From the Frontlines of History to the Side of the People: Go Myung-jin Continues His Photographic Sharing in Yeongwol
HOW MUCH LONGER? A New Poem by Palestinian Poet Dr. Hanan Awwad
قصيدة جديدة للشاعرة الفلسطينية د. حنان عواد: إلى متى؟
انطلاق الدورة الخامسة للمعرض الوطني للكتاب التونسي


























































































