بذور المستقبل | للشاعرة آنّا فيريرو ، إيطاليا  

SEEDS OF THE FUTURE © ANNA FERREIRO / ITALIA Translated into Arabic by TAGHRID BOU MERHI Innocent souls without any fault they dream of a life of love and much…

” أين قطة ياسمين” …. الرحلة : المقصد والمشوار

تراكم الكاتبة عبير الطاهر تجربتها السردية الموجهة للطفولة وها  هي تضيف كميا وكيفيا لهذه المدونة نصا جديدا تحت عنوان “أين قطة ياسمين؟”وقام برسم جزء هام من القصة تشكيليا الفنان علي…

صرخات الأطفال العاجزين | للشاعر أنيسور رحمن خان ، بنغلادش

THE CRIES OF HELPLESS CHILDREN © ANISUR RAHMAN KHAN / BANGLADESH Translated into Arabic by TAGHRID BOU MERHI Where is humanity, where are people  Where are the Muslims?  Do you…

أطفال غزة | للشاعر أنور رحيم ، باكستان 

CHILDREN OF GAZA © ANWAR RAHIM / Pakistan Translated into Arabic by TAGHRID BOU MERHI Evil powers of this earth Playing devil’s games on planet Crushing children in Gaza Spilling…

طريق إلى العالم…إقامة أدبية وفنية دولية في أوزبكستان بلا تمويل حكومي

في مبادرة فريدة من نوعها، تستضيف أوزبكستان حاليًا نخبة من الأدباء والشعراء والمترجمين من مختلف أنحاء العالم، ضمن برنامج إقامة أدبية وفنية مستقل يُعرف باسم “طريق إلى العالم“، والذي أطلقه…

الجسد كعلامة كبرى: قراءة سيميائية في قصيدة “على مشارف قريتي” لمحمد عكاشة

تتأسس قصيدة “على مشارف قريتي” للشاعر محمد عكاشة على صورة مركزية تنهض بها البنية السيميائية من بدايتها حتى نهايتها، وهي صورة الجسد المتشظي، الجسد المنهار، لا بوصفه كينونة فردية، بل…

نحن أبناء غزة! | بالاشاندران ناير ، الهند

WE THE CHILDREN Of GAZA! © BALASHANDRAN NAIR / INDIA Translated into Arabic by TAGHRID BOU MERHI We are not  the children of Hongaza in Tanzania Whereas we are the…

الدكتور سليمان الحويلي: شمّ النسيم: احتفال مصري عابر للعصور ومتشبّع بالرموز الحضارية

  في لقاء تلفزيوني على شاشة القناة المصرية الثانية، وفي برنامج (هنا ماسبيرو) الذي أذيع عشية احتفال المصريين بعد شم النسيم، سلّط الأستاذ الدكتور سليمان الحويلي، أستاذ تاريخ وحضارة مصر…

I See You, Gaza by Driss Allouch

Driss Allouch Driss Allouch is an acclaimed Moroccan poet and cultural figure, celebrated for his influential role in contemporary Arabic literature. As a member of the Moroccan Writers’ Union and…

It was war and nothing before it  by Mohamed Hosni Eliwa, Egypt

 It was war and nothing before it  by Mohamed Hosni Eliwa, Egypt [To the dead who were left behind Without guidance: their seats Their sweets hidden in the bent-backed bags…