باكو: حفل تقديم الطبعة الأذربيجانية من رواية «شماوس» للكاتب أشرف أبو اليزيد 

21 أكتوبر 2026 المصدر: Yeni Kitab – أخبار الأدب، Kultur.az، 20 أكتوبر 2026. أُقيم حفل تقديم الطبعة الصادرة باللغة الأذربيجانية من رواية «شماوس» للكاتب المصري أشرف دالي، الشاعر والمترجم والصحفي،…

مع وولي سوينكا

د. أشرف أبو اليزيد  سمعتُ اسم وولي سوينكا للمرة الأولى قبل واحد وأربعين عامًا، حين كنت أؤدي الخدمة العسكرية في قسم البحوث والترجمة بأحد المواقع العسكرية في مصر. كان أحد…

أكاديمية المملكة المغربية تطلق «دار عوالم الكتاب»

الرباط ملتقى الآداب والعوالم المتخيلة: أكاديمية المملكة المغربية تطلق «دار عوالم الكتاب» وتستضيف ندوة دولية حول المراسلات المتوسطية والشعور بالتاريخ من 14 إلى 16 أكتوبر 2026، تجمع أكاديمية المملكة المغربية…

شعر بلا حدود:  مهرجان كستريتش الدولي للشعر في دورته الثانية عشرة (حوار مع د. كريستوفر أوكيموا)

«نريد للشعر أن يبني جسورًا من المحبة واللطف والتفاهم الإنساني» — كريستوفر أوكيموا القاهرة – طريق الحرير اليوم «جامبو!» تحية كينية، لكن الحوار الشعري الذي تتفتح آفاقه في الدورة الثانية…

أولوغبيك يسداوليتوف (قصائد مختارة)

أولوغبيك أورازبايولي يسداوليتوف شاعر وكاتب ومسرحي ومترجم كازاخي بارز، وُلد في 24 أبريل 1954 في منطقة زايسان بشرق كازاخستان. تخرّج في كلية الصحافة بجامعة الفارابي الوطنية الكازاخية، ثم واصل دراسته…

تقديم كتاب الأكاديمية ألكسندرا أوتشيروفا «الكونية الروسية… الذاكرة» في القاعة البيضاء بأكاديمية الفنون الروسية

تغطية فوتوغرافية: ناتاليا راسكيدنايا لصالح أكاديمية الفنون الروسية قدّمت وزارة الثقافة في الاتحاد الروسي، وأكاديمية الفنون الروسية، وقسم تاريخ الفن والنقد الفني بالأكاديمية كتابًا شعريًا بعنوان «الكونية الروسية… الذاكرة»، للشاعرة…

الترجمة بوصفها جسراً حياً بين الثقافات

القاهرة – 27 سبتمبر 2026 في حلقة خاصة من برنامج «جسور»، أعدّتها المحررة ريهام رجب وقدّمها الإعلامي حسن الشاذلي في الخامسة مساءً على الهواء عبر قناة النيل الثقافية، استضاف البرنامج…

رواية أشرف أبو اليزيد (شماوس)… جسر أدبي جديد بين مصر وأذربيجان

في خطوة جديدة تعزز جسور التواصل الأدبي بين مصر وأذربيجان، صدرت باللغة الأذربيجانية رواية «شماوِس» للكاتب والشاعر والروائي المصري د. أشرف أبو اليزيد (أشرف دالي)، لتصل إحدى تجاربه الروائية إلى…

Literature as a Bridge Between Cultures and Peoples: The International Section of 100 Libri d’Autore

Vetrina delle Emozioni: This blog was born from the encounter between Authors and Artists. It is a space where music, writing, and above all poetry find a showcase capable of…

«ما وراء اللغة»، الاحتفال بالمجلد الثالث افتراضيًا

احتفاء بالشعر العالمي، والتنوع اللغوي، والترجمة، والوحدة الثقافية 10 سبتمبر 2026 أُطلق رسميًا، عبر فعالية افتراضية استضافتها منصة Microsoft Teams، المجلد الثالث من الأنطولوجيا الشعرية الدولية متعددة اللغات Beyond the…