أولوغبيك يسداوليتوف (قصائد مختارة)
أولوغبيك أورازبايولي يسداوليتوف شاعر وكاتب ومسرحي ومترجم كازاخي بارز، وُلد في 24 أبريل 1954 في منطقة زايسان بشرق كازاخستان. تخرّج في كلية الصحافة بجامعة الفارابي الوطنية الكازاخية، ثم واصل دراسته…
تقديم كتاب الأكاديمية ألكسندرا أوتشيروفا «الكونية الروسية… الذاكرة» في القاعة البيضاء بأكاديمية الفنون الروسية
تغطية فوتوغرافية: ناتاليا راسكيدنايا لصالح أكاديمية الفنون الروسية قدّمت وزارة الثقافة في الاتحاد الروسي، وأكاديمية الفنون الروسية، وقسم تاريخ الفن والنقد الفني بالأكاديمية كتابًا شعريًا بعنوان «الكونية الروسية… الذاكرة»، للشاعرة…
الترجمة بوصفها جسراً حياً بين الثقافات
القاهرة – 27 سبتمبر 2026 في حلقة خاصة من برنامج «جسور»، أعدّتها المحررة ريهام رجب وقدّمها الإعلامي حسن الشاذلي في الخامسة مساءً على الهواء عبر قناة النيل الثقافية، استضاف البرنامج…
رواية أشرف أبو اليزيد (شماوس)… جسر أدبي جديد بين مصر وأذربيجان
في خطوة جديدة تعزز جسور التواصل الأدبي بين مصر وأذربيجان، صدرت باللغة الأذربيجانية رواية «شماوِس» للكاتب والشاعر والروائي المصري د. أشرف أبو اليزيد (أشرف دالي)، لتصل إحدى تجاربه الروائية إلى…
Literature as a Bridge Between Cultures and Peoples: The International Section of 100 Libri d’Autore
Vetrina delle Emozioni: This blog was born from the encounter between Authors and Artists. It is a space where music, writing, and above all poetry find a showcase capable of…
«ما وراء اللغة»، الاحتفال بالمجلد الثالث افتراضيًا
احتفاء بالشعر العالمي، والتنوع اللغوي، والترجمة، والوحدة الثقافية 10 سبتمبر 2026 أُطلق رسميًا، عبر فعالية افتراضية استضافتها منصة Microsoft Teams، المجلد الثالث من الأنطولوجيا الشعرية الدولية متعددة اللغات Beyond the…
ترجمة «شماوس» إلى اللغة الأذرية: المرآة الروحية للمجتمع الشرقي
أصدقائي الأعزاء، ومحبي الكتاب الأعزاء! مؤلف هذا الكتاب هو الكاتب المصري أشرف أبو اليزيد أشرف الدالي، ومترجمته هي المستشرقة والكاتبة ترانة محمد، أما أنا فقد توليت تحرير الكتاب وكتابة مقدمته.…
منظمة كتاب العالم: ميدالية تذكارية بمناسبة الذكرى 120 لميلاد الكاتب المنغولي الكبير ناتساغدورج
ما أعظم السر المقدس الكامن في الكلمة! فالكلمة المكتوبة تملك سلطانًا على الزمان والمكان، وهي تزيل الحواجز الوهمية بين الشعوب والعصور، لتقدم لنا الحياة الحقيقية للروح الإنسانية. إن العمل الفني…
ثلاثية «سر السماء» لتشاو شوي: الرحلة إلى القراء حول العالم
بكين/القاهرة — يستعد المشهد الأدبي العالمي لاستقبال التوسع الدولي للثلاثية الملحمية الطموحة «سر السماء (كونلون)» للكاتب والشاعر الصيني تشاو شوي، وهي ثلاثية أدبية ضخمة تمزج بين الأسطورة والتاريخ والحضارة وأسرار…
مجلة «الشعراء العالميون»: عدد خاص بآسيا الوسطى
100 شاعر من الصين وآسيا الوسطى وشاعر من مصر أغسطس 2026 — أصدرت مجلة «الشعراء العالميون» (Global Poets Magazine) عددًا خاصًا مكرسًا لآسيا الوسطى، تحت عنوان موحٍ هو «ظلال الجِمال…















