غزة، قصيدة للشاعرة  ماريا ميراغليا  ، إيطاليا

غزة ماريا ميراغليا  – إيطاليا ترجمة : مهدي أوحجي – المغرب قلبي ينزف من الألم من شأنه أن ينفجر مثل الألعاب النارية لتضيء السماء البلدان والمدن وتظهر أنه ليس لديهم حدود…

بذور المستقبل | للشاعرة آنّا فيريرو ، إيطاليا  

SEEDS OF THE FUTURE © ANNA FERREIRO / ITALIA Translated into Arabic by TAGHRID BOU MERHI Innocent souls without any fault they dream of a life of love and much…

لفاطمة نزال وأهلها | للشاعرة كلاوديا بيتشينو، إيطاليا

FOR FATMA NAZZAL AND HER PEOPLE © CLAUDIA PICCINNO / ITALIA Translated into Arabic by TAGHRID BOU MERHI I carry my brother’s remains in my school bag. It’s all I…

أطفال غير محميين | للشاعرة إليزا ماسيا ، إيطاليا

BANBINI NON PROTETTI © ELISA MASCIA/ ITALIA 5-1-2024 Traduzione al Arabo: TAGHRID BOU MERHI Ogni uomo è stato un bambino con il passare del tempo lo dimentica cambia totalmente di…

-سأجلب لك زهرة يا أحمد | للشاعر إنزو باكا ،إيطاليا

-سأجلب لك زهرة يا أحمد إنزو باكا – إيطاليا ترجمه إلى الإنجليزية الشاعرة والمترجمة القديرة ك. بجينو   سأجلب لك الزهور يا أحمد سأخذ الزهور إلى التل حيث وضعت روحك…

غزّة… | للشاعرة د. ماريا ميراليا، إيطاليا

غزّة… بقلم: د. ماريا ميراليا، إيطاليا ينزف قلبي من شدّة الألمالذي سينفجرمثل ألعاب ناريةلتضيء سماءالبلدان والمدنوتُظهر أنها بلا حدودتُبصِر العميانالذين أطفأت قسوتهم وجشعهم البصر،أن الغيوم والنجوملا تلوّح بالأعلاموأن البشر جميعًايعيشون…