مارييلا كورديرو: الليلة الطويلة للقطعان … بالفرنسية
مارييلا كورديرو شاعرةٌ ومترجمة فنزويلية، تكرّس، من بين أعمالها المتعددة، جهدًا كريمًا وحيويًا لاكتشاف الشعر الإفريقي الفرنكوفوني عبر ترجماته. وقد صدر ديوانها «الليلة الطويلة للقطعان» عام 2025 عن دار Sénégal…
قريبًا: شارع في القاهرة … بمعرض الكتاب الإفريقي في باريس
يسرّ دار نشر Senegal NJAAY أن تعلن عن صدور ديوان الشعر «شارع في القاهرة» للشاعر المصري أشرف أبو اليزيد، بترجمة إلى اللغة الفرنسية أنجزتها هدى أشرف، مع تقديم بقلم الشاعرة…
أرتدي قفطاني المغاربي (قصيدة)
الكاتبة والشاعرة المغربية حنان سبيبي من الأصوات الأدبية الشابة الواعدة في المغرب والعالم العربي، وُلدت في مدينة العيون سيدي ملوك بإقليم وجدة، حيث نشأت وترعرعت في بيئة ثقافية ساهمت في…
لِقَاااااء ؟؟!! (قصيدة)
أَدهشَتني المُفاجَأة حينَ التَقَينا دونَ وَعد كأنَّما الوَقتُ يُمهِّدُ لَلَّحظَةِ المُرتَقبَة ما كُنتُ أَعَلَمُ باللِّقاء والزَّمانُ تُخاتِلُهُ اللَّحظةُ المُختَلِفَة ما بَينَ دَهشَتي وبَينَكَ تَبَعثرَ الصَّوت تَمسَّكتُ بِفنجانِ قَهوَتي وبَقيتُ…
الراهن الخاسر (قصيدة)
الراهن الخاسر لا تراهن يا هذا على كيان لم يكسره الموت، على سيف صنع من رماد المقابر، على مرآة كسرتها الأزمنة، على صوت خرج من جوف الصمت وصمد رغم الفناء،…
همسُ الحُب (قصيدة)
أحبُّكِ … لا وجهَ لي دونَ طيفُكِ ولا ظلَّ لي دونَ وهجُكِ أنا مطرٌ ضاعَ بين شفَتَيكِ فأنبتَ آلافَ أسرارِهِ المُستحيلةِ في قلبينا. تعالَي… نخيطُ للنُّجومِ مِعطفًا من حنين ونَهمِسُ…
الوداع الأخير
الوداع الأخير شعر رونا سريفاستافا. الهند مستلهمة من أغنية روجر ويتاكر: «The Last Farewell» كان الليلُ رحيمًا، والبحرُ وادعًا، صمتٌ فضّيٌّ على الموجِ والمِجداف، ضممتُكِ كما يفعلُ البحّارةُ بيقين أنهم…
قصائد وقارات … استحضار الشعر العالمي في أرض المعلقات
في إضافةٍ نوعية وغير مسبوقة على الساحة الثقافية العربية، يطلّ برنامج «قصائد وقارات» بوصفه مشروعًا إبداعيًا جديدًا يفتح نوافذ الشعر العربي على العالم، ويعيد تقديم أصوات الشعر العالمي بروح عربية…
فنجان القهوة (قصيدة)
The Coffee Cup Rezauddin Stalin The coffee cup, left behind casually Stirred me from within It is not memory alone but a story One that never truly ends- I asked…
[نتفة من قوة الإله]
[نتفة من قوة الإله] الشاعر الكردي قوبادی جەلیزادە ترجمة: زيرفان أوسى 1_ نجدُ المرأة في كلِّ الأمكنةِ في السكين أيضاً. 2_ نجدُ المرأة في جميع الغابات ولها حيّزها في الفأس.…










![[نتفة من قوة الإله]](https://thesilkroadtoday.com/wp-content/uploads/2026/01/ff622da0-68b8-49c1-ab7d-79b37ab8b209-e1768151899487.jpeg)





